Laos Langue
Pour profiter pleinement du Laos, il faut parler langue du pays un minimum. Les Lao adorent quand on essaie de communiquer avec eux dans leur langue. Il est beaucoup plus facile de connaitre un pays, la culture et ses habitants quand on s'intéresse aussi à sa langue. On peut se débrouiller en anglais dans les villes, mais dans les villages avoisinants préparez-vous à faire des signes pour obtenir ce que vous voulez. Quand je suis arrivé au Laos, je croyais qu'avec mon français et mon anglais je n'aurais pas de misère à me faire comprendre. Je me suis vite rendu compte que je devais plutôt essayer d'apprendre leur langue si je voulais participer plus activement avec eux. Les jeunes parlent de plus en plus l'anglais, mais il faut quand même tendent l'oreille pour les comprendrent vraiment. Par contre la minorité qui parle français, la parle très bien.
La langue Lao est influencée par le système hiérarchique familial et religieux passablement complexe qui la rend difficile à maitriser complètement. Par contre, elle assez simple pour nous permettre de saluer et demander ce qu'on désir en quelque leçon simple.
Le lao, langue de l'ethnie majoritaire est aussi la langue officielle du pays. C'est une langue tonale, À (elle compte 6 tons) essentiellement monosyllabique sauf pour des mots empruntés aux langues étrangères. L'alphabet, élaboré à partir d'un vieux système d'écriture siamois. Se construit autour d'une consonne accompagnée d'une voyelle qui forme un son. Exemple Pa - a = Pa
La Base |
Les Nombres |
||
| Oui | eu | Zéro | Soun |
| Non | bo | Un | Neung |
| Merçi | kop jai | Deux | Song |
| Pardon | Ko thot | Trois | Sam |
| Je/moi | khoy | Quatre | Si |
| Toi | jao | Cinq | Ha |
| Quoi | nyang? | Six | Hok |
| Qui | pai? | Sept | Tiet | <
| Quand | vélai? | Huit | Paet |
| Où | you sai? | Neuf | kao |
| Où | vélai? | Dix | Sip |
| Pourquoi | pen nyang? | Onze | Sip-et |
| Comment | néo dai? | Douze | Sip song |
| Qu'est-ce que c'est | an ni men nyang? | Treize | Sip Sam |
| Pas de problème | bo pen nyang? | Quatorze | Sip Si |
| Bonjour/au revoir | sa bai di | Quinze | Sip ha |
| Bonne chance | sok dee | Vingt | Sao |
| Comment vous appelez vous | jao seu nyang? | Vingt et un | Sao-et |
| Mon nom est ... | sok dee | Vingt deux | Sao song |
| Comment vous appelez vous | khoy seu ... | Trente | Sam sip |
| D'où venez vous | jao ma té sai? | Cent | Loy |
| Comment vous appelez vous | khoy seu ... | Deux cents | Song loy |
| Je viens | khoy ma té | Mille | Phan |
| Comment allez vous | sabai di bo? | Million | Lan |
| Parlez vous lao | Jao phassa lao bo? | Premier | Thi neung |
| Français/anglais | falang/angkit | Deuxieme | Thi song |
Calendrier |
Achats |
||
| Semaine | at thit | Combien coûte | thao dai... |
| Aujourd'hui | Meu ni | Ceci | An ni |
| Matin | sao | Argent | Ngeun |
| Ce soir | Meu leng | Bon marché | Teuk |
| Demain | Meu eun | Cher | Peng |
| Hier | meu wan ni | Ce-la | An na |
| Quelle heure est-il | jak mong leo? |
Lieu publics et transport? |
Au restaurant |
||
| Où est | you sai ...? | Manger | kin khao |
| Toilette | hong nam | Boire | deum |
| Hôtel | hong hem | Eau potable | Nam deum |
| Restaurant | An ahan | Glace | nam khon |
| Bank | Tanakam | Bière | Bia |
| Hôpital | Hong mo | Lait | Nom |
| Voiture | Lot nyai | Sucre | Nam tam |
| Bus | Lot mé | Riz | Khao |
| Vélo | Lot thip | Poisson | Pa |
| Moto | Lot chak | Porc | Mou |
| Gauche | Sai | Poulet | Kai |
| Droite | Koua | Asiette | Jann |
| Verre | Jawk |
Dernière publication dans le forum Laos
Voir les derniers clips
Une enquête sur les bargirls et les travailleuses du sexe de thailande, une... [Read more of this review]
Une journée qui fait du bien, partager avec les enfants cambogiens a été... [Read more of this review]
Petit video sur le Jane Chalet Resort et un tour des attractions de Koh Chang... [Read more of this review]
Petit diaporama de mon séjour a bangkok et l’aéroport de Tokyo. Une... [Read more of this review]
Le partner officiel des 25 ièmes jeux du Sud-Est asiatique qui on lieu à Ventiane... [Read more of this review]
Lire plus d'articles dans cette caté;gorie

